1.
پدیدآورنده : رشاد ،کارن,ترجمه ]و گردآوری [ کارن رشاد
کتابخانه: کتابخانه فردوس (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر انگلیسی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی , ، متال )موسیقی (، , ، متال )موسیقی ( ،تاریخ و نقد, ، ترانه های انگلیسی ،قرن م 20, ، متارلیکا )گروه موسیقی (،
رده :
821
/914
ر
532
ب
1381
2.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه شهدای حصارک (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی ،قرن ق 5, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ، قرن 19م . -- ترجمه شده از فارسی , ، خیام ? عمربن ابراهیم ،517ق . -- نقد و تفسیر, ، شعر فارسی ، قرن 5ق . -- تاریخ و نقد
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
/
ت
الف
،
1382
3.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه گلستان (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر فارسی ،قرن 5ق . -- تاریخ و نقد, ، شعر فارسی ،قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگلیسی , ، شعر انگلیسی ،قرن 20م . -- ترجمه شده از فارسی , ، خیام ? عمربن ابراهیم ? 517 - 432?ق . ،رباعیات -- نقد و تفسیر, ، خیام ? عمربن ابراهیم ? 517 - 432?ق . ،سرگذشتنامه
رده :
8
فا
1
،
/22
،
خ
957
ر
/
ت
الف
،
1389
4.
پدیدآورنده : یحیی پور ،مرضیه,مرضیه یحیی پور? زینب صادقی سهل آباد? جان اله کریمی مطهر.
کتابخانه: کتابخانه هشت بهشت (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، گومیلیوف ? نیکالای ? - م.، -- نقد و تفسیر, ، شعر روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، شعر روسی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی, ، نمایشنامه روسی، -- قرن م. -- تاریخ و نقد, ، داستان های روسی، -- قرن م -- تاریخ و نقد
رده :
891
/733
گ
825/
س
ی
1391
5. A Literatury History of Persia
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی - تاریخ و نقد,ادبیات فارسی - ترجمه شده به انگلیسی
رده :
0
ا
ف
8
B
412
L
.
0009/
6. A True study on persian literature
پدیدآورنده : / J .Symonds.,سیمندز,Symonds
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی,داستان‌های کوتاه فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- تاریخ و نقد
رده :
PIR
۳۳۷۴
/
س
۹
ت
۴ ۱۳۸۹
7. A hundred love poems from old korea
پدیدآورنده : / Kevin o'rourke,اورورک,O'Rourke
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر کره‌ای -- تا ۱۹۰۰--ترجمه شده به انگلیسی.,شعر کره ای--تا ۱۹۰۰--تاریخ و نقد.
رده :
PL
8. A linguistic approach towards the Quran: literary patterns(Un) translatability
پدیدآورنده : / Majeed Salehy
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ق‍رآن -- ترجمه -- تاریخ و نقد,ق‍رآن -- م‍س‍ائ‍ل ادب‍ی,ق‍رآن -- م‍س‍ائ‍ل ل‍غ‍وی
رده :
BP
۸۲
/
ص
۲
ل
۹ ۱۳۷۵
9. A literary history of Persia
پدیدآورنده : /by Edward G. Browne.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی -- تاریخ و نقد.,ادبیات فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۳۳۸۷
/
الف
۸
ب
۴ ۱۳۸۱
10. Ab -e hayat: shaping the canon of Urdu poetry
پدیدآورنده : / Muohammad oHusain Azad ; translated and edited by Frances Pritchett in association with Shamsur Rahman Faruqi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اردو-- تاریخ و نقد -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PK
۲۱۶۷
/
آ
۴
آ
۲ ۱۳۸۲
11. Al -Burdatan: ovvero, I due poemi arabi del mantello in lode di Maometto:contributo storico critico allo studio della leggenda di Macmetto nell'Oriente musulmano
پدیدآورنده : / Giuseppe Gabrielli
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : م‍ح‍م‍د(ص)، پ‍ی‍ام‍ب‍ر اس‍لام، ۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت -۱۱ ق. -- در ادبیات,ک‍ع‍ب ب‍ن زه‍ی‍ر، -۲۶.ب‍ان‍ت س‍ع‍اد ق‍طب‍ی ال‍ی‍وم م‍ب‍ت‍ول,ب‍وص‍ی‍ری، م‍ح‍م‍دب‍ن س‍ع‍ی‍د،۶۹۶-۶۰۸ ق. ق‍ص‍ی‍ده پ‍رده,م‍ح‍م‍د، پ‍ی‍ام‍ب‍راس‍لام،۵۳ ق‍ب‍ل از ه‍ج‍رت -۱۱ ق. -- شعر,شعر عربی -- قرن ۱ -- تاریخ و نقد,شعر عربی -- قرن ۱ ق. -- ترجمه شده به ایتالیایی
رده :
PJ
۲۲۲۳
/
م
۴
گ
۲ ۱۳۵۱
12. Ancient Indian literature: an anthology
پدیدآورنده : / Chief editor TRS Sharma; executive editors C. K. Seshdri, June Gaur.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات ه‍ن‍دی -- تاریخ و نقد.,ادبیات ه‍ن‍دی -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PK
۲۹۰۳
/
۲
/
ال
ف
۸ ۱۳۸۳
13. Ein Fenster Zur Freiheit: 100 Jahre moderne iranische literatur -drei Autorengenerationen
پدیدآورنده : / M. H. Allafi
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات فارسی -- قرن ۱۴ -- م‍ج‍م‍وع‍ه‌ه‍ا,ادبیات فارسی -- قرن ۱۴ -- تاریخ و نقد,ادبیات فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به آل‍م‍ان‍ی
رده :
PIR
۴۰۲۷
/
ف
۹۵ ۱۳۸۱
14. Greek Drama
پدیدآورنده : / Edited by Moses Hadas.,هداس,Hadas
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : نمایشنامه یونانی,نمایشنامه یونانی,اساطیر یونان و روم,-- ترجمه شده به انگلیسی, -- نمايشنامه , -- تاریخ و نقد
رده :
PA
۳۱۳۱
/
ھ
۴
گ
۴ ۱۳۸۵
15. Historical anthology of Kazan Tatar verse: voices of eternity
پدیدآورنده : / edited and translated by David J. Matthews and Ravil Bukharaev
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ت‍رک‍ی ت‍ات‍اری -- ترجمه شده به انگلیسی,شعر ت‍رک‍ی ت‍ات‍اری -- تاریخ و نقد,Tatar poetry- Translations into English
رده :
PL
۷۳
/
۷
/
ه
۹ ۱۳۷۹
16. Introduction to Italian poetry
پدیدآورنده : / edited by Luciano Rebay.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ایتالیایی,شعر ایتالیایی,شاعران ایتالیایی,شعر ایتالیایی, -- ترجمه شده به انگلیسی., -- سرگذشتنامه., -- تاریخ و نقد.
رده :
PQ
۴۲۰۸
/
الف
۹ ۱۳۷۰
17. Introduction to french poetry : a dual- language book
پدیدآورنده : / Edited by stanley appelbaum.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فرانسه,شعر فرانسه,شاعران فرانسوی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- سرگذشتنامه,-- تاریخ و نقد
رده :
PQ
۱۱۷۰
/
الف
۹ ۱۳۷۰
18. Introduction to spanish poetry
پدیدآورنده : / edited by Eugenio Florit.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی,شعر انگلیسی,شعر اسپانیایی,شاعران اسپانیایی,شعر اسپانیایی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- سرگذشتنامه, -- تاریخ و نقد
رده :
PQ
۶۱۷۶
/
الف
۹ ۱۳۷۰
19. Mirza Rafiās Dastur al - Muluk: a manual of later Safavid administration: annotated English translation, comments on the offices and services, and facsimile of the unique persian manuscript
پدیدآورنده : / Muhammad Ismail Marcinkowski.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : دس‍ت‍ورال‍م‍ل‍وک -- ن‍س‍خ‍ه‌ه‍ای خ‍طی -- ترجمه شده به انگلیسی -- چ‍ک‍ی‍ده‌ن‍وی‍س‍ی و ن‍م‍ای‍ه‌س‍ازی.,م‍ی‍رزارف‍ی‍ع‍ا، م‍ح‍م‍درف‍ی‍ع‌ب‍ن‌ح‍س‍ن، قرن ۱۲ق. دس‍ت‍ورال‍م‍ل‍وک -- نقد و تفسیر.,علوم اداری -- ایران -- تاریخ -- قرن ۱۰ - ۱۲ق.,م‍دی‍ری‍ت (اس‍لام).,ایران -- ت‍م‍دن -- تاریخ.
رده :
JQ
۱۷۸۵
/
م
۲
م
۹ ۱۳۸۱
20. Modern Arabic literature in translation: a companion
پدیدآورنده : / Salih J. Altoma .,آل طعمه,Altoma
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ادبیات عربی ,ادبیات عربی ,ادبیات عربی , -- ترجمه شده به انگلیسی, -- کتابشناسی, -- تاریخ و نقد, -- تاریخ و نقد,-- قرن ۲۰ م.
رده :
PJA
۲۰۶۳
/
الف
۸
آ
۷ ۱۳۸۴
